Сергей Калабухин

В осколках зеркала

Стихотворения

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

Иллюстратор Наталья Ковалёва

© Сергей Калабухин, 2024

© Наталья Ковалёва, иллюстрации, 2024

Творчество — это зеркало окружающей человека действительности. В стихотворениях Сергея Калабухина, собранных в этой книге, отражены, как в осколках зеркала, различные жизненные ситуации.

12+

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

РАЗРЫВ

«Не люблю! — упало

Камнем мне на грудь. —

Было и пропало,

Плюнь и позабудь!»

Я лежу придавлен,

Не могу вздохнуть.

Прозвучало главное —

Счастья не вернуть.

Встала и оделась,

Бросила ключи.

«Хватит, натерпелась!

Новую ищи.

Всё, ревнуй другую,

За другой следи.

Нарисуй нагую.

Верность не блюди».

Помню, как шёл следом,

Как молил простить.

Снег окутал пледом

Ветви и кусты.

Не взглянула даже,

Юркнула в такси.

Не было мне гаже.

Боже, пронеси!..

Побреду туда я,

Где тепло, уют,

Бьётся жизнь чужая,

Пляшут и поют.

Где звенят бокалы,

Пенится вино.

Где я буду пьяным,

Как не был давно…

21 ноября 2019г.

СТЕНА

Вино любви мы пили на троих.

Твой муж любил тебя, а ты — меня.

Познав тебя, я позабыл других,

Порвал все связи, прошлое кляня.

Ты замужем была, я опоздал:

Не разрушать же дружный ваш очаг.

Уверен, муж твой вряд ли бы отдал

Тебя без боя мне — он сам себе не враг!

Начать борьбу за счастье я не смог:

У вас же дети, я для них — беда.

Лишить детей отца? Помилуй, Бог!

И ты, и я решили: никогда!

И слёзы детские — фундамент той стены,

Что я воздвиг меж мною и тобой.

А наши чувства похоронены?

Не знаю, как твои, мои — со мной…

30 октября 2018г

ПИСЬМО

Я к Вам пишу, чего же боле?

Что я могу ещё сказать?

А. С. Пушкин

Я всё сказал, не будем доле

Друг другу нервы мы трепать.

Нет сил и дальше жить в неволе

И выход из неё искать.

Скандалов, ревности, обмана

Меж нами выросла стена.

Стоим пред ней, как два барана,

Ведь на двоих она одна.

Расстанемся, любовь иссякла.

И будем мы теперь на «Вы».

Моя решимость не размякла —

Ведь Ваши слёзы не новы.

Упрёки, клятвы и притворство

Теперь оставьте для других.

Пусть буду я один, как остров

Средь волн житейских, но без них!

Я Вас любил, а Вы — не знаю…

Для Вас карьера и друзья

Важней семьи. Не понимаю,

Зачем тогда Вам нужен я?

Сожителем я был негодным:

Детей хотел и ревновал.

Прощайте! Вы теперь свободны

Играть в Ваш вечный карнавал.

10 марта 2024 г.

УМНАЯ ДУРА

Устало пениться шампанское в бокалах,

И начал плавиться в креманке шоколад,

Давно уже лежим на простынях мы алых,

Но чёртов секс у нас всё не идёт на лад.

С трудом я победил проклятые застёжки,

Раздел, простил звучащий фоном клавесин,

Не раз погладил её голенькие ножки,

Коленом постарался вбить меж ними клин.

Она не протестует, даже помогает.

Но отвлекает от процесса диалог.

Её вопросы меня сильно раздражают,

Не умным разговором должен быть пролог:

Любовная прелюдия из поцелуев,

Взаимных ласк, объятий, нарастанья чувств.

А тут вопрос: мне нравится Николай Клюев?

Какое больше нравится мне из искусств?

Чюрлёнис как мне, а? Она в полном восторге!

Опало всё во мне, любовный пыл угас.

Где радости любви? Лежу я, будто в морге.

Такой конфуз со мною в первый раз…

Зачем откликнулся на взгляд её призывный?

Какой облом, позор! Я так её хотел,

Давно мечтал, почти любил, дурак наивный!

Свиданья ждал, терпел, на крыльях к ней летел.

Свиданья, секс не для заумных разговоров.

Когда с моей любимой я ложусь в кровать,

Признания в любви и комплиментов ворох

Должны меж поцелуев с наших уст слетать.

Вся страстная любовь и даже уваженье

К заумной этой дуре испарились в миг.

Начать, но не закончить — это униженье!

Позор и стыд мучительный меня настиг.

Спаситель-телефон: сигнал его играет.

— Прости, но надо срочно мне домой бежать!

— Случилось что-то там?

— Соседи заливают…

О, как же вовремя ты позвонила, мать!

03—04 июля 2024г

ОБЫКНОВЕННЫЙ САМЕЦ

Восьмое марта, ежегодный женский день.

Опять стараюсь навести тень на плетень.

Мечусь меж женщиной любимой и женой,

Кручусь, пытаюсь не обидеть ни одной.

Подарки куплены давно и той, и той.

Не перепутать бы случайно — день дурной…

Зачем мне эта карусель? Жену люблю,

С другой же просто удовольствия делю.

Бегу к такси, сверкают в лужах облака.

И соль скрипит на льду, и снег идёт пока.

Вот и заветный адрес. Стол. Диван. Кровать,

На ней мне не пришлось ни разу всласть поспать.

Вино в бокалах, шоколад, дым сигарет.

Зачем всё это мне сейчас? Ответа нет!

Кровать чужая — сексодром. Сплетенье тел.

И мысль: «Неужто это то, что я хотел?»

Работают два тела, словно механизм,

С усердием таким бы строить коммунизм!

Но нет, напрасен труд: он был лишён души!

Цена всей нашей страсти не рубли — гроши!

Любовь в процессе том отсутствует, но есть

Симпатия и страсть, желание и лесть.

Я лгу себе и ей, надеждами кормлю,

Но точно знаю сам, что лишь жену люблю.

Вот выпито вино и съеден шоколад.

Встаю и быстро в душ, и лишь в душЕ разлад.

Прощальный поцелуй, и спешку мне не скрыть.

И совесть мне не даст поступок мой забыть.

Опять такси, знакомый двор, родная дверь.

Бегут, встречают дети и домашний зверь.

Вхожу, жена с улыбкой режет холодец.

Все рады и довольны. Знаю: я — подлец…

07—08 марта 2023 г.

РАЗВЯЗКА

Сколько раз я окликал тебя песней,

Столько раз ты отзывалась: «До встречи!»

Верил я: вновь вскоре будем мы вместе,

Снова буду целовать твои плечи.

И сегодня громко спел я, как прежде,

Мол, постой, не уходи, будь со мною.

А в ответ я услыхал о надежде,

Мы с тобою не гора, чай, с горою.

Ты наотмашь мне в лицо заявила:

«Я устала быть любовницей вечной

И хочу детей, пока ещё в силах.

Мне семья нужна, тебе — только встречи.

Ты молчишь, года идут беспросветно.

Есть другой, он меня любит, жалеет.

В жёны вот позвал вчера, ждёт ответа.

Я тебя люблю! Но вдруг тот согреет?

Может, слюбится потом, постепенно.

Есть пословица о том — я ей верю.

Потерплю, не изменюсь ведь мгновенно…

Ты решай: к тебе ль вернусь, хлопну ль дверью?»

Слушал я — душа болела, стонала…

Мне — в мужья? Я для семьи непригоден…

Вдруг ожгло: она же мне изменяла!

Для разрыва повод есть, я свободен!

15 июля 2020г

РАЗЛУКА

Мать сыра земля,

Дай мне силушку

Эту боль стерпеть

И обидушку.

Мать сыра земля,

Дай мне силушку!

Говорила мне,

Будет письма слать.

Обещала мне

Каждый день писать.

Изнываю я,

Мать сыра земля.

Погибаю я,

Думу думая.

На щеках слёз соль,

Сердце режет боль,

Отравила жизнь,

Дума чёрная.

Как ночная тьма,

Дума чёрная

Затмевает свет,

Очи гложет мне.

Много писем слал —

Всё ответа нет.

Знаю, мать её,

Мать утробная,

Злую песнь поёт

Своей доченьке,

Милой Ладушке —

Моей суженой.

Мать сыра земля,

Верный друг донёс,

Про меня ей льют

Воду грязную —

Всё наветы злы.

Слухи мерзкие,

Для неё, мол, я —

Прах, последня тля,

И не пара ей

Нищий сирота.

Мол, веду себя,

Словно мерзкий гнус,

Как жестокий, злой,

Ох, чужой укус:

Не пишу совсем —

Знать, её забыл,

Для другой теперь

Мой любовный пыл.

И всё льют и льют

В уши Ладушке

Супротив меня

Этот ложный яд.

Устоять как ей

Против всей родни?

Мать сыра земля,

Я к тебе припал.

Мать сыра земля,

Я тебя обнял,

Лишь одно прося,

Об одном моля:

Дай защиту ей,

Ладушке моей,

От упрёков злых

Близких и родных.

Разгони туман,

Чёрных дум обман.

Пусть в семье её

Мир наступит вновь.

Раз нельзя нам с ней

Вместе век прожить,

Запрещает мать

Ей меня любить,

Даже весточку

Не даёт подать,

Мои письма к ней

Продолжает рвать,

Вот и весь ответ:

Знать, надежды нет…

Мать сыра земля,

Видно, не судьба

Мне с любимой жить,

С ней счастливым быть.

Без неё, скорбя,

Жить не в силах я.

Мать сыра земля,

Ты прими меня.

Из тебя, родной,

В мир ведь вышел я.

И тебя всегда

Я ласкал, любя.

Мать сыра земля,

Ты прими меня —

Обрету покой,

Стану я тобой.

Мать сыра земля,

Мать сыра земля…

26 декабря 2020гг.

ОБЛОМ

Ручку гладил,

В щёчку целовал…

Гад-будильник!

Сон какой пропал…

07 февраля 2024г.

СТРАСТЬ УШЛА…

«Любовная лодка разбилась о быт»

В. В. Маяковский

Любовь была, пылала страсть.

Куда же всё ушло?

Стена меж нами вознеслась,

Разрушив чувств тепло.

Причина в чём? Откуда лёд,

Что чувства охладил?

Я вёл себя, как идиот,

Когда тебя винил.

Работа, быт — они виной?

Едва ли, ерунда!

Ведь раньше не был быт стеной,

Работа — иногда.

И всё же страсть угасла вдруг.

Другие манят взор.

И ты теперь всего лишь друг,

И редко — секспартнёр.

С чего же, как и почему

Возникла та стена?

С каких «камней», я не пойму,

Построилась она?

10 марта 2020г.

ТОСКА

Милая,

тоскую по тебе вновь я.

Память — в прошлое окно,

И я смотрю в него давно.

Вижу я

Всю прелесть того сентября:

Стаи в небе, птичий гам,

И ярко светит солнце нам.

Мы вдвоём

С тобой и по ночам, и днём.

Дача, шелест трав, кустов,

Пьянящий аромат цветов.

Ягод вкус.

И в нежной страсти вдруг — укус!

Пыл любви и жар костра,

Злой писк ночного комара.

Помнишь ты

Тогдашние свои мечты?

Жизнь казалась нам с тобой

Прекрасной сказкой и судьбой.

Всё ушло:

И счастье, и любовь, и зло.

Годы без тебя текут

Потоком чёрным, как мазут.

Никого

Нет рядом, кто бы дал тепло.

Я один с тех пор, как мы

Расстались из-за ерунды.

Память жжёт.

Разлуку гордость бережёт.

Сделать к примиренью шаг

Стесняюсь. Вот же я дурак!

Без тебя

Ношу в душе лишь зиму я.

Всюду вижу лишь снега,

Совсем теряю берега.

Милая,

весна пришла, ручьи звенят.

Жизнь ликует, пенье, смех

Везде звучат. Иное — грех!

Лишь теперь,

Когда вокруг стучит капель,

То, что мне казалось злом,

Неважным стало, глупым сном.

Слёзы лить

Зачем — не лучше ли простить?

Встречу ждать и приближать,

Вернуть любовь — вот благодать!

Прочь, тоска!

Надежда — тонкая доска,

Хлипкий, ненадёжный мост

Над пропастью обид, форпост.

Вот звоню,

Пробить хочу твою броню.

Я мечтаю лишь о том,

что вновь придёшь ты в этот дом.

Встретимся.

Ни слова мы не скажем зря.

На руки возьму тебя,

Через порог внесу, любя.

Навсегда

Мой дом станет твоим тогда.

Вместе жизнь в нём проживём.

Отныне до конца вдвоём.

Не молчи,

Обиду свою выкричи.

Всё скажи, ну а потом

Прости и приходи в наш дом…

31 января 2021г.

ПОСТСЕКСУАЛЬНОЕ

О, женщины, с которыми я рядом спал,

Простите мой внезапный, крепкий сон.

Не я один тогда утратил свой запал —

Признайтесь, мы сопели в унисон!

19 апреля 2023 г.

ОТВЕТ

Ты помнишь, милая,

Наш первый Новый год?

Позёмка стылая,

Весь в звёздах небосвод.

Впервые празднуем

В компании друзей.

Тревоги разные

У наших матерей:

Их детям — нам с тобой —

Всего шестнадцать лет,

Меж нами чувств прибой

И строгий их запрет.

Куранты пробили,

Всё выпито вино,

Фужер угробили,

Наелись все давно,

И танцев хочется,

На улицу спешим,

Пурга клокочет там —

Колючий снежный дым.

Бурлит на площади

Людской водоворот.

Метель полощется.

Вкруг ёлки — хоровод.

И мы хохочем все,

Танцуем и поём,

А мне так хочется

Побыть с тобой вдвоём.

Шепчу с волнением:

— Мои ушли к родне.

Малыш, есть мнение:

Давай пойдём ко мне?

Ты мне с сомнением:

— Искать начнут друзья…

В глазах смятение.

— Что скажут про меня?

Смеюсь.

— Напрасен страх:

До нас им дела нет.

Давай отпразднуем

Вдвоём, наедине.

Давно всё это было,

Но чётко помню я

Всё то, что не остыло

С годами бытия:

Огни в еловых лапах

Подмигивали нам,

И мандаринов запах,

И тени по стенам,

Как золотился «рислинг»,

Как пили мы до дна,

И кисло-сладкий привкус

Помады и вина,

Как страсть в нас закипала

И требовала действ,

Как пела и стонала

Солистка группы «Space».

А после были слёзы,

Мол, честь не соблюла,

Извечные вопросы:

«Ты любишь? Я мила?»

Детей и внуков вместе

Растим мы сорок лет.

И это самый честный

На твой вопрос ответ!

05 января 2020 г.

КОВИД

В доме тихо, не журчит вода.

В это время и я сплю всегда.

Но проснулся вдруг, не знаю сам,

Что тревожит ум, лишает сна?

В чём причина, что внушает страх?

Сердце бьётся, как река в горах.

Грохот пульса слышу я в ушах.

Вот разгадка! Замер не дыша.

Ты спишь рядом, ты сейчас больна.

В группе риска мы с тобой, жена…

И не слышно в гулкой тишине,

Как ты дышишь, милая, во сне!

Ужас вдруг сковал меня, а я

Слушаю, дыханье затая.

Тихо рядом. «Боже, помоги!

Милую жену мне сбереги!»

Чу, движенье, храп раздался вдруг.

Ты жива! Со мной ты, верный друг.

Хворь пройдёт, тревога сгинет прочь.

Храп твой нужен мне в такую ночь.

Нервы успокоил он мои.

За окном погасли все огни.

Сердце бьётся тише, ты храпишь.

Всё нормально, ты спокойно спишь.

Храп негромкий — музыка в ночи.

Песней колыбельной он звучит.

И спокойно засыпаю я.

Ты со мной, любимая моя!

17 декабря 2022г.

Мы

Восемьсот тридцать пять

Моей родине малой,

Её стенам и храмам

В скрещенье трёх рек.

Вместе мы пережили

И паденья, и взлёты:

Поселенье Коломна

И Я — Человек!

Мы росли, развивались,

Взрослели, сражались,

Безоглядно любили

И впадали в тоску…

Но однажды зимою

Войска Бату-хана

Мимо нас пожелали

Пройти на Москву.

Твои стены из брёвен,

Моё тело в кольчуге,

Наши стойкость и храбрость

Преградили им путь.

Силы были не ра́вны,

Сколь могли, мы сражались.

Ты сгорела дотла,

Мне стрела вошла в грудь…

Годы шли, Русь мужала.

Мы с тобой возродились,

Вновь отстроили кремль.

Породнились с Москвой.

В твоих каменных стенах

Вёл к венцу Евдокию

Знаменитый князь Дмитрий

По прозванью Донской.

Годы мира недолги,

И на Девичьем поле

Собирает князь Дмитрий

Свои рати на бой.

Я стоял в том строю.

Трепетали знамёна.

Каждый думал с тоскою:

«Ворочусь ли домой?»

Долго шёл бой кровавый…

Мы разбили Мамая!

И Орда развалилась,

Иго сбросила Русь!

Ещё долгие годы

Мы стояли на страже,

Отражая с востока

Идущую гнусь.

Возвышалась Москва,

Мы росли вместе с нею.

Взята с боем Казань

Нашим первым царём.

Усмирились татары,

Нет угрозы с востока.

Мы с тобою, Коломна,

Теперь не умрём!

А потом были Смута,

Поляки, французы,

Революции, немцы

И застоя года,

Перестройка, разруха,

Бандитская мерзость…

Много, что ещё было,

Счастья лишь — никогда!

Коммунизм отменили,

Прошлое оболгали…

И куда же теперь

Поведут нас с тобой?

Много мы пережили,

Многое повидали.

Если враг вновь нагрянет,

Смело примем мы бой.

Расцветай же, Коломна!

Укрепляй свои силы.

Никому не удастся

Повернуть время вспять.

Восемьсот тридцать пять

Мы уже пережили.

Проживём и ещё

Восемьсот тридцать пять!

27 января 2012г.

БРАТЬЯ

Евгению Юшину

Порешил Кощей расчётно-точно:

«Захочу, и всем устрою мрак!»

Только вот стоит и днём и ночью

На его пути Иван-Дурак.

О себе не слишком-то болея,

Но за брата, за родного, враз

Он, душой и взглядом тяжелея,

Врежет супостату в наглый глаз.

В Крым пошёл Иван к родному брату,

Сели за́ стол, похлебали щей.

Вместе легче биться с супостатом,

В злом бессилье мечется Кощей.

Набирайтесь, братья, доброй силой.

На Майдане поселился вор.

Крым теперь опять навек с Россией,

За Украйну завтра разговор.

25 марта 2014г

ОБЫВАТЕЛЬ

Не пасу я скот,

Даже не берусь.

Вожаком в народ

Тоже не гожусь.

Не горит во мне

Лидера огонь.

Эгоизм и лень —

Суть моя и бронь.

Не манит в окне

Дальняя звезда.

Неприятны мне

Рельсы, поезда.

И машин поток,

В море корабли

Ускоряют ток

Не моей крови.

Затонувший бриг

Иль зарытый клад

Всколыхнут на миг

Затхлый мой уклад.

Но не стоит, нет,

Слёзы лить по мне.

Расскажу секрет:

Счастлив я вполне!

На любой вопрос

Точно, без прикрас,

Без соплей и слёз

Дам ответ я враз:

Как страной рулить,

Войны как вести,

Чужих жён любить,

Скот в горах пасти.

Не боюсь вранья.

Знаю всех и вся.

На таких, как я,

Держится земля!

29 сентября 2020г.

ВЫБОР

Жизнь — это рай. Жизнь — это ад.

Каждый в раю оказаться бы рад.

Чаще же мы, впав в новый грех,

Слышим судьбы дьявольский смех.

Каждый соблазн тянет, мани́т.

Секс и любовь — мощный магнит!

Как же тут в рай можно попасть?

Ад вновь раскрыл жадную пасть…

30 апреля 2020 г.

ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЕ

Наемся мяса

С лучком и хреном.

Напьюсь я кваса,

Вот это — дело!

Долой овсянка

И виски с элем!

Прочь, англичанка,

И бар в отеле.

Девиц красивей

Джульетт Европы

У нас, в России,

Хоть кушай попой!

Натура русская —

Хлеб-соль, отвага.

Душа не узкая,

И это — благо.

Получен нами

Урок жестокий.

Долой чужое!

Вернём истоки.

30 августа 2022г.

МУКИ ТВОРЧЕСТВА

Поэт в стихах слагал

Рассказ пережитого.

Весь день бубнил, черкал —

Трилогия готова!

01 июня 2020г.

НЕТ, НЕ СКИФЫ МЫ!

Да, русский я.

Ища татарина,

Не скреби меня,

Утри испарину.

Прадед, подытожу,

Кабардинец был,

И ещё, быть может,

Кто-то кровь мне влил.

Не в крови ведь дело,

Не в разрезе глаз.

Не в размерах тела,

Рыж иль русовлас.

Мироощущенье —

Вот критерий наш:

Не обогащенье,

А родной пейзаж.

Мягкость и жестокость,

Гонор и беспечность,

Низость и высокость,

Злая бессердечность,

Доброты отрадность —

Всё перемешалось.

Часто аккуратность

Нам ремнём внушалась.

«Добрый царь» — наш идол.

Молим его страстно,

Чтоб он нас не выдал

Барам самовластным.

Меж собою часто мы

Родину ругаем;

Ни тюрьмы, ни сумы

Порой не избегаем.

Если ж вдруг при мне

Какой-то иностранец

Иль вещающий извне

Эмигрант-поганец

Про страну мою начнёт

Гадости болтать,

Я как истый патриот

В морду могу дать.

Потому как я ругаю

Родину — любя.

Справедливости желаю,

Власти теребя.

А враги лишь злобятся,

Клевету плодят.

Их цель — междоусобица

И Запада диктат.

Я хочу, чтоб Русь моя

Лучше прежней стала,

Что б её небытия

Нечисть ждать устала.

И пускай свои мечты

Запад позабудет —

Время смоет их следы,

А Россия будет!

18 ноября 2015 г.

САМОИЗОЛЯЦИЯ

За окошком иль на даче

Солнце жарит, дождь фигачит!

Лучше дома посижу,

Телевизор погляжу…

31 мая 2020г.

ЗАЧЕМ?

Программа жизни в общем-то проста:

Построить дом, наследника родить,

Желательно дожить нам лет до ста

И дерево хотя бы посадить.

Не всё смог сделать Славка, мой сосед.

Ему не надо было строить дом:

С родителями прожил много лет.

Один остался после них потом.

В трёхкомнатной квартире куковал

Один как перст сей маменькин сынок.

Как жить без мамы, он не понимал,

Женой, детьми обзавестись не смог,

Компаний шумных Славка не любил,

Втихую пил и книжки всё читал,

И женщин изредка домой водил,

Деревья на субботниках сажал.

Как слесарь он имел авторитет,

И три медали Славка заслужил.

На пенсии сгорел за пару лет.

Зачем на этом свете Славка жил?

Я выполнил программу жизни всю.

Жена и дети, внук и внучки есть.

Домами обеспечил всю семью.

И даже не пришлось в кредиты лезть.

На даче сад деревьев насажал.

Работал на заводе, честно жил.

Десяток с лишним книжек написал.

За труд свой три медали получил.

На пенсии, и можно задрать нос:

Всё хорошо, писателем слыву!

Но мучает проклятый тот вопрос:

Зачем на этом свете я живу?

14 мая 2024г.

64

И вновь рубеж преодолён,

Мне шестьдесят четыре!

Итогом удовлетворён.

Не пропил жизнь в трактире.

Инфаркт имею, внуков, дом.

Жена — мечта поэта!

На даче рай, а не содом.

Что скажете на это?

03 июля 2022г.

Я ПИШУ

Да, я — писатель, я пишу

Не на заборе, на бумаге

Делиться мыслями спешу,

Пусть и сродни они дворняге:

Нет знатных предков. Есть диплом,

Но не филолог, инженер я.

С сюжетами порой облом,

И рифма не всегда манерна.

Но удовольствия — вагон!

И пусть отвергнет текст издатель,

Всё ж предпочтёт мой «самогон»

«Вину с медалями» Читатель.

03 марта 2023 г.

СТРАСТЬ

(с арабского)

Вот ночь опустилась на землю,

И болью обрушилась страсть!

Тоске и страданью я внемлю,

Растёт роковая их власть.

Проклятой разлуки волненье

В душе поселилось давно.

А в мыслях такое смятенье,

Что ввергнут я в небытиё.

Тоска меня жжёт, моя тайна

Нежданной и страстной любви

Слезами открыта случайно.

Приди же ко мне, их узри!

Горю и мечусь я ночами,

И плачу, и слаб, как больной…

Твой образ стоит пред очами,

Смущает он сон и покой.

Морфей, передай же любимой

Привет. Вот заря уж красна.

Скажи, как я, страстью томимый,

Промаялся ночью без сна.

02 декабря 2012г.

Валентина Атанасова

(с болгарского)

ИЮЛЬСКИЕ ГРЁЗЫ

В таинственной июльской тишине

Неведомого зов меня гнетёт.

Сиянье неба вижу я во сне,

Оно загадочным путём меня ведёт.

И я во сне горю, в предчувствии того,

Что скоро сбудутся надежд моих миражи.

Меня пленяют тёмный лес и волшебство

Вплетённых в него нитей лунной пряжи.

Мерцают звёзды крупные, позднее

В изнеможенье сонном свет их пригасает.

Луна рябит, дрожит, чуть пламенея,

В меня её волненье проникает…

Но вот неведомое овладело мною,

Его призывы слишком эффективны.

Держа меня в плену, как под конвоем,

Оно ведёт меня дорогой дивной…

23 ноября 2016г.

Лучезар Селяшки

(с болгарского)

ЗОВ

Зачем мне птичья стая

на крыльях принесла

призыв родного края?

Теней былого вихрь

перед глазами вьётся,

и дробью барабанной

моё сердечко бьётся.

Напрасно жду ответ.

Он будет или нет?..

Как сквозь немыты окна,

Без жалости и слёз

Твой образ вижу блёклый.

Тоскует город мой

один в тиши печальной,

как баба пропитая

в корчме провинциальной.

05 марта 2019г.

ГУЛЯЛ ПО ЛЕСУ

Гулял по лесу я

И понял вдруг, друзья:

Как много здесь вещей,

чьё имя, вот ей-ей,

есть тайна для меня.

Пытался крёстным стать,

но нужно сущность знать.

Те вещи, верю я,

Дивились на меня.

Раз с ними не знаком,

Разлук не страшен сонм.

07 марта 2019г.

РОЗА

Рано утром,

за чашечкой кофе,

приводя в порядок мысли,

люблю смотреть на розу,

посаженную мамой.

Она никогда не изменяет

своей классической формы,

не переедает, не перепивает,

не глядит нервно

на часы,

не уходит куда-то

и не возвращается откуда-нибудь.

Не врёт.

И не переменяет окраски своей.

Поэтому я люблю смотреть

на розу,

посаженную мамой,

сквозь стеклянные сферы

мыслей моих

рано утром

за чашечкой кофе.

10 марта 2019г.